En el hotel

Imprimir

Molim vas, gde je recepcija? – Por favor, donde esta la recepción?
Recepcija je tamo. – La recepción esta allí.
Dobar dan; ja sam Pedro Ramirez. – Buenos dias, yo soy Pedro Ramirez.
Ovo je moja supruga Lucia. – Esta es mi esposa Lucia.
Imamo rezervirane sobe. – Tenemos reservadas las habitaciónes.
Kada ste ih rezervirali? – Cuando hicieron su reserva?
Sobe smo rezervirali preko web stranice www.sobrecroacia.com . – La reserva la hicimos a través de la pagina web www.sobrecroacia.com.
Želite li sobu/e sa pogledom na more? – Desea/n habitación/es con vista al mar?
Kolika je cijena? – Cual es el precio?
Cijena sobe je 35€. – El precio es 35€ por habitación.
Kolika je cijena sobe/a koje nemaju pogled na more? – Cuál es el precio del/as habitación/es que no tienen vista al mar?
Cijena je 29€. – El precio es 29€.
Mogu li vidjeti sobu? – Puedo ver la/s habitación/es?
Molim vas, dajte nam sobu/e. sa pogledom na more. – Por favor, da nos la/s habitación/es con vista al mar.
Molim vas, putovnice. – Por favor, sus pasaportes.
Gdje su vaši koferi? – Donde estan sus maletas?
Imamo ih ovdje. – Aquí las tenemos.
Sobe su jako udobne. – Las habitaciónes son muy cómodas.
Koji je broj vaše sobe? – Cual es el numero de su habitación?
Broj naše sobe je 235. – El numero de nuestra habitación es 235.
U koliko sati se poslužuje doručak? – A que hora se sirve el desayuno?
Doručak se poslužuje od 7 do 10 sati. – El desayuno se sirve de 7 a 10.
U koliko sati je ručak? – A que hora es el almuerzo?
Ručak se poslužuje od 12 do 15. sati. – El almuerzo se sirve de 12 a 15 horas.
Gdje je restoran? – Dónde esta el restaurante?
Restoran je na prvom katu. – El restaurante esta en el primer piso.
Gdje je bar? – Dónde esta el bar?
Bar je u prizemlju, desno. – El bar esta en la planta baja, a la derecha.
Gdje je trgovački centar? – Dónde esta el centro comercial?
Trgovački centar je blizu. – El centro comercial esta cerca.
Koliko je udaljena plaža od hotela? – Qué distancia hay del hotel a la playa?

RJEČNIK – DICCIONARIO

gdje – donde
recepcija – recepción
ja – yo
ovaj, ova, ovo – este, esta, este
kada – cuando
rezervacija – reservación
željeti – desear
soba – habitación
pogled – vista
plaža – playa
doručak – desayuno
ručak – almuerzo
broj – numero
cijena – precio
imati – tener
ovdje – aqui
sat – hora, reloj
kat – piso
prvi – primero
prizemlje – planta baja
desno – derecha
lijevo – izquierda
daleko – lejos
trgovački centar – centro comercial
restoran – restaurante
osoba – persona
bijel – blanco