tema FERRYS

Mirate este link: http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.korculainfo.com/ferries/catamaran-korcula.htm&ei=yMuMTdiXA8bOhAeWxY21Cw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dkrilo%2Bjet%2Bdubrovnik%2Bkorcula%26hl%3Des%26client%3Dubuntu%26hs%3D5KB%26channel%3Dfs%26prmd%3Divns
A ver si te lo puedes combinar, pero me temo que no. Ir y volver a Korcula desde Hvar, el mismo día creo que no es factible.
El catamarán en cuestión realiza la ruta Korcula – Prigradica (Korcula) – Hvar – Split. y viceversa una vez al día, pero los horarios favorecen al que duerma en Korcula y no en Hvar

Luego existe el ‘costal ferry lines’ que ese día (9) sale a las 9:30 de Stari Grad (Hvar) y llega a Korcula a las 13:30, pero luego prosigue hacia Dubrovnik.
por tanto no hay manera de volver :-w

Si el día en cuestión es un jueves o un domingo puedes tomar un ferry que te deja en Stari Grad (Hvar)

Sale de Korcula Town (no Dominice) a las 13:30 y llega a Stari Grad a las 16:30. https://acroacia.com/ferrys-croacia/dubrovnik_korcula_hvar_split_rijeka.php (ésta es la mejor opción)

También hay un ferry que cada día hace Dominice – Dvrenik, taradando 2:15 horas: (te ahorras un ferry y bastante carretera)

Korcula yo no me la dejaría, se puede ver yendo de paso entre Dubrovnik y Hvar en menos de dos horas.