[Mario]

Esto es Serbio 😉
Pero no hay mucha diferencia. Unico es que algunas
frases es muy difficil a traducir…….
Voy a intentar con un par de ellas….

1
00:01:43,979 –> 00:01:45,981
Dozvolite nam da napravimo mir.

Permitirnos hacer la paz (traduciendo literal) es decir:
«Permitirnos poner orden»

2
00:20:03,871 –> 00:20:09,543
l kladim se da í¦eÅ¡ vremenom postati
bolji od cele moje posade i mene.

Apuesto que, con el tiempo, vas a ser el mejor
de toda la tripulacion incluyendome a mi

3
00:24:04,278 –> 00:24:06,071
Ne znam zašto nismo mogli da ostamo u centru?

No se porque no pudimos quedarnos en el centro? (de la ciudad)

4
00:24:06,947 –> 00:24:09,116
Veruj mi da ovde želiš da budeš.
Ovde dole?

Creeme que querras estar aqui
Aqui abajo?

…..esto cansa 😯 ovo umara